पल (Moments)

आँखें नम हैं
और दिल भारी।
आज कुछ खो जाने का दुख है
सांसें रुकी सी हैं
और धड़कन अधूरी।
तारे भी मायूस बादलो की चादर में
अपने आंसूं छुपा रहे हैं
और हम उनके बगैर अँधेरे में अपने।
लेकिन हर अश्क़ से जुड़ी है कोई याद
जिनसे बानी है खुशियों की बुनियाद।

रस्ते हमारे यहाँ अलग अलग मुड़ गये
लेकिन धागे ये किस्मत के हमारे जुड़ गये।
ज़िन्दगी के सफर में हम कई रास्तों पे जाएंगे
पर आखिर में यही तोह पल याद आएंगे।

– वत्सल
Translation

Teary eyes,
and a heavy heart.
There is a sadness of losing something tonight.
Bated breaths,
and patchy heartbeats.
The stars are morose, hiding their tears in the veil of clouds,
And in the darkness of their absence, I’m hiding mine.
But every drop holds a memory,
On which the foundation of joy rests.

Our paths will take different turns from here,
But these threads of fate have bound us forever.
On the journey of life, we’ll go down many roads,
But in the end, these are the moments we’ll always hold close.

-Vatsal